Chausson's Concerto for Violin, Piano and String Quartet is dedicated to Eugene Ysaye, whose impact endures in music composed and inspired by the virtuoso hailed as the "King of the Violin"