Based on F. Scott Fitzgerald's epic tale of beautiful, sad people chasing the American Dream, Montana Rep's adaptation perfectly captures both the idealism and the darkness of the Jazz Age.